kiral��k a��k oepue��me